Police Oversight Commission probes race in traffic stops